Stopp på ordet du gikk glipp av.
Hold musepekeren over en undertekst for å pause filmen og se hva hvilket som helst ord betyr.
Hvorfor Wordpause
Å slå opp et ord bør ikke koste deg scenen
Den vanlige måten
Du slutter å se filmen for å begynne å lete.
- Finn pauseknappen
- Ta opp mobilen
- Skriv inn ordet du tror du hørte
- Finn igjen stedet du var i filmen
Rundt 30 sekunder borte fra filmen, og øyeblikket er borte.
Med Wordpause
Du forlater aldri filmen.
- Hold pekeren over linjen, så pauses den
- Les ordet i sammenhengen
- Flytt pekeren bort, så spilles den videre
Rundt 2 sekunder, og du er fortsatt i scenen.
Slik fungerer det
Én bevegelse med musen
-
Pauset But someone's trying to kill me.
Hold pekeren over underteksten
Filmen pauses i det øyeblikket pekeren treffer linjen.
- Pauset kill drepe
But someone's trying to kill me.
Hold pekeren over ordet
Se oversettelser og ekte eksempelsetninger.
-
Spilles av - What? - Kill me!
Flytt pekeren bort
Avspillingen fortsetter fra samme bilde.
Funksjoner
Slå opp akkurat det du trenger
Pauset Pauser umiddelbart
Undertekstene leses fire ganger i sekundet, så filmen stopper i det øyeblikket du holder pekeren over.
Ekte eksempler
Se hvordan et ord brukes i ekte setninger, ikke bare én ordbokslinje.
Personvern som standard
Undertekstene leses på PC-en din. Bare ordene du slår opp, forlater den.
Aldri i veien
Den vises bare over underteksten mens filmen er pauset.
På datamaskinen din
Ligger diskret i systemstatusfeltetLigger diskret i menylinjenLigger diskret i nettleseren
Wordpause er en liten app for Windows. Den kjører i bakgrunnen ved siden av klokken og trår bare til når du holder pekeren over en undertekst.Wordpause er en liten app for Mac. Den ligger i menylinjen øverst på skjermen og trår bare til når du holder pekeren over en undertekst.Wordpause finnes også som Chrome-utvidelse. Den ligger i verktøylinjen og fungerer med filmer du ser i nettleseren.
Prøv gratis · Windows 10 og 11
Tilgjengelig nå for og .
Prøv gratis
I'm trapped in a phone booth
Ordforråd
Lagre et ord. Repeter det senere.
Fant du et ord som er verdt å ta vare på? Trykk på Lagre i oversettelsen. Wordpause lagrer det sammen med linjen og filmen det kom fra, og gjør listen din om til repetisjonskort.
- Lagre med ett klikk Rett i oversettelsen, så filmen er i gang igjen på et sekund.
- Kort med sammenheng Hvert kort viser ordet i underteksten det sto i, så du husker scenen og ikke bare ordet.
- Ord du ikke kan, kommer tilbake Trykk på «Igjen», så kommer kortet tilbake senere i økten. De lette viker plassen.
Prøv selv: lagre et ord fra filmen øverst, så havner det i denne kortstokken.
5 kort repetert. Bra jobbet!
Mellomrom vis oversettelse · 1 2 3 vurder
Priser
Start gratis. Oppgrader når du ser mer.
-
Lite
En film eller to i uken
2,67 USD / måned
3,99 USD3,99 USD / måned
Faktureres 32 USD per år Faktureres månedlig
Velg Lite500 oppslag i måneden Rundt 5 filmer
- Mest populær
Plus
Se hver dag
4,67 USD / måned
6,99 USD6,99 USD / måned
Faktureres 56 USD per år Faktureres månedlig
Velg Plus2 500 oppslag i måneden Rundt 25 filmer eller 50 episoder
-
Pro
Lær av alt du ser
8 USD / måned
11,99 USD11,99 USD / måned
Faktureres 96 USD per år Faktureres månedlig
Velg Pro10 000 oppslag i måneden Rundt 100 filmer
Alle abonnementerLagrede ord og repetisjonskort
Et oppslag er én ny undertekstlinje du åpner – alle ordene i den linjen er deretter gratis. Grensene nullstilles hver måned, også på årsabonnement. Prisene er i amerikanske dollar; lokale avgifter kan komme i tillegg.
Spørsmål
Før du spør
Er den tilgjengelig ennå?
Ikke ennå. Wordpause er under utvikling.
Hvilke språk støttes?
Den leser undertekster på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, japansk og koreansk, og oversetter mellom disse språkene.
Fungerer den med videospilleren min?
Wordpause fungerer med utvalgte videospillere for Windows. Skriv til oss på wordpause@releasium.com og fortell hvilken du bruker – vi tester dem først.
Hva kommer den til å koste?
Det finnes et gratisabonnement med 30 oppslag i måneden. Betalte abonnementer starter på 2,67 USD i måneden, fakturert årlig. Se abonnementer
Hvor kommer oversettelsene fra?
Fra en nettordbok med ekte eksempelsetninger.
Forlater noe PC-en min?
Undertekstene leses på datamaskinen din med tekstgjenkjenningen som er innebygd i Windows. Bare ordene du slår opp, forlater den.