Stop ved det ord, du ikke fangede.
Hold markøren over en undertekst for at sætte filmen på pause og se, hvad ethvert ord betyder.
Hvorfor Wordpause
Et ordopslag bør ikke koste dig scenen
Den sædvanlige måde
Du holder op med at se film for at begynde at søge.
- Find pauseknappen
- Tag din telefon
- Skriv det ord, du tror, du hørte
- Find tilbage til, hvor du var i filmen
Omkring 30 sekunder væk fra filmen, og øjeblikket er forbi.
Med Wordpause
Du forlader aldrig filmen.
- Hold markøren over linjen, og den sætter på pause
- Læs ordet i sin sammenhæng
- Flyt markøren væk, og filmen kører videre
Omkring 2 sekunder, og du er stadig inde i scenen.
Sådan virker det
Én bevægelse med musen
-
På pause But someone's trying to kill me.
Hold markøren over underteksten
Filmen sætter på pause, i samme øjeblik markøren rammer linjen.
- På pause kill dræbe
But someone's trying to kill me.
Hold markøren over ordet
Se oversættelser og rigtige eksempelsætninger.
-
Afspiller - What? - Kill me!
Flyt markøren væk
Afspilningen fortsætter fra præcis samme billede.
Funktioner
Slå præcis det op, du har brug for
På pause Pause med det samme
Underteksterne læses fire gange i sekundet, så filmen stopper, i samme øjeblik du holder markøren over.
Rigtige eksempler
Se, hvordan et ord bruges i rigtige sætninger, ikke bare én linje fra en ordbog.
Privat fra starten
Underteksterne læses på din pc. Kun de ord, du slår op, forlader den.
Aldrig i vejen
Den vises kun over underteksten, mens filmen er på pause.
På din computer
Bor diskret i systembakkenBor diskret i menulinjenBor diskret i din browser
Wordpause er en lille app til Windows. Den kører i baggrunden ved siden af uret og træder kun til, når du holder markøren over en undertekst.Wordpause er en lille app til Mac. Den ligger i menulinjen øverst på skærmen og træder kun til, når du holder markøren over en undertekst.Wordpause findes også som Chrome-udvidelse. Den ligger i værktøjslinjen og virker med de film, du ser i browseren.
Prøv gratis · Windows 10 og 11
Tilgængelig nu til og .
Prøv gratis
I'm trapped in a phone booth
Ordforråd
Gem et ord. Repetér det senere.
Fundet et ord, der er værd at gemme? Tryk på Gem i oversættelsen. Wordpause gemmer det sammen med linjen og filmen, det kom fra, og laver din liste om til repetitionskort.
- Gem med ét klik Direkte i oversættelsen, så filmen kører igen på et sekund.
- Kort med sammenhæng Hvert kort viser ordet i sin undertekstlinje, så du husker scenen og ikke kun ordet.
- Ord, du ikke kan, kommer igen Tryk på Igen, og kortet kommer tilbage senere i sessionen. De lette træder til side.
Prøv det: gem et ord fra filmen øverst, så kommer det med i denne bunke.
5 kort repeteret. Godt gået!
Mellemrum vis oversættelse · 1 2 3 vurder
Priser
Start gratis. Opgrader, når du ser mere.
-
Lite
En film eller to om ugen
2,67 USD / md.
3,99 USD3,99 USD / md.
Faktureres 32 USD om året Faktureres månedligt
Vælg Lite500 opslag om måneden Ca. 5 film
- Mest populær
Plus
Se noget hver dag
4,67 USD / md.
6,99 USD6,99 USD / md.
Faktureres 56 USD om året Faktureres månedligt
Vælg Plus2.500 opslag om måneden Ca. 25 film eller 50 afsnit
-
Pro
Lær af alt, du ser
8 USD / md.
11,99 USD11,99 USD / md.
Faktureres 96 USD om året Faktureres månedligt
Vælg Pro10.000 opslag om måneden Ca. 100 film
Alle abonnementerGemte ord og repetitionskort
Et opslag er én ny undertekstlinje, du åbner – derefter er alle ord i den linje gratis. Grænserne nulstilles hver måned, også på årsabonnementer. Priser i amerikanske dollars; lokale afgifter kan forekomme.
Spørgsmål
Før du spørger
Kan man få det endnu?
Ikke endnu. Wordpause er under udvikling.
Hvilke sprog understøttes?
Det læser undertekster på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, polsk, ukrainsk, japansk og koreansk og oversætter mellem disse sprog.
Virker det med min videoafspiller?
Wordpause virker med udvalgte desktop-videoafspillere på Windows. Skriv til os på wordpause@releasium.com, og fortæl os, hvilken du bruger – dem tester vi først.
Hvad kommer det til at koste?
Der er et gratis abonnement med 30 opslag om måneden. Betalte abonnementer starter ved 2,67 USD om måneden ved årlig betaling. Se priser
Hvor kommer oversættelserne fra?
Fra en onlineordbog med rigtige eksempelsætninger.
Forlader noget min pc?
Underteksterne læses på din computer med den tekstgenkendelse, der er indbygget i Windows. Kun de ord, du slår op, forlader den.