- Wordpause
- 랭귀지 리액터 사용법
Windows·Chrome용 출시 예정
랭귀지 리액터 사용법과 PC 동영상 플레이어에서도 쓸 수 있는 대안
넷플릭스와 유튜브에서 자막 두 개를 함께 보는 방법, 그리고 VLC 같은 PC 동영상에서도 단어를 찾아볼 수 있는 Wordpause와의 차이를 정리했어요.
일시정지됨 But someone's trying to kill me.
먼저 결론
랭귀지 리액터란?
랭귀지 리액터(Language Reactor, 예전 이름은 Language Learning with Netflix)는 PC의 Chrome에 설치해서 쓰는 확장 프로그램이에요. 넷플릭스와 유튜브에서 자막 두 개를 동시에 보여 주고, 단어 뜻을 바로 찾아볼 수 있어요.
영어 공부하는 분들이 가장 많이 쓰는 도구 중 하나이고, 기본 기능은 무료예요. 더 많은 기능은 유료 Pro 요금제에 들어 있어요. 최신 기능과 가격은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
사용법
랭귀지 리액터 설치와 사용법 (3단계)
-
Chrome에 설치하기
PC의 Chrome에서 Chrome 웹 스토어를 열고 “Language Reactor”를 검색한 뒤 “Chrome에 추가”를 눌러요.
-
넷플릭스나 유튜브 열기
영상을 재생하면 플레이어에 랭귀지 리액터 설정이 보여요. 자막 언어(영어)와 번역 언어(한국어)를 골라요.
-
자막 두 개로 보면서 단어 찾기
영어 자막 아래에 한국어 번역이 함께 나와요. 모르는 단어에 마우스를 올리거나 클릭하면 뜻이 보여요.
모바일
휴대폰이나 태블릿에서도 되나요?
랭귀지 리액터는 PC용 Chrome 확장 프로그램이에요. 모바일 Chrome에는 확장 프로그램을 설치할 수 없어서 기본적으로 PC에서 사용해요.
Wordpause도 PC용(Windows 앱과 Chrome 확장 프로그램)이고, 모바일은 지원하지 않아요.
PC 동영상 플레이어
VLC 같은 PC 동영상에서 쓰고 싶다면
랭귀지 리액터는 브라우저 안에서만 작동해서, VLC 같은 데스크톱 동영상 플레이어로 보는 영화에는 쓸 수 없어요.
Wordpause는 화면에 보이는 자막을 그대로 읽는 Windows 앱이에요. 자막에 마우스를 올리면 영상이 멈추고, 단어에 올리면 뜻과 예문이 나와요. 자막 파일이 필요 없고, 영상에 입혀진 자막도 읽을 수 있어요.
비교
Wordpause와 랭귀지 리액터 비교
| Wordpause | 랭귀지 리액터 | |
|---|---|---|
| 사용 환경 | Chrome 확장 프로그램과 Windows 앱 | 브라우저 확장 프로그램 |
| 넷플릭스·유튜브 (브라우저) | 지원 | 지원 |
| VLC·mpv·팟플레이어 등 플레이어 | 지원 (화면의 자막을 읽어요) | 미지원 |
| 영상에 입혀진 자막 | 지원 (Windows 앱) | 미지원 |
| 자막 두 개 동시 표시 | 없음 (필요할 때 한 줄 전체 번역) | 있음 |
| 무료 요금제 | 있음 (한 달 30번) | 있음 (유료 Pro 요금제도 있어요) |
2026년 11월 기준 정보예요. 랭귀지 리액터의 기능과 가격은 바뀔 수 있으니 공식 사이트에서 확인해 주세요. Wordpause는 현재 개발 중이에요.
자주 묻는 질문
궁금한 점
랭귀지 리액터는 무료인가요?
기본 기능은 무료로 쓸 수 있어요. 일부 기능은 유료 Pro 요금제가 필요해요. 최신 가격은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
랭귀지 리액터가 작동하지 않을 때는?
Chrome과 확장 프로그램이 최신 버전인지, 확장 프로그램이 켜져 있는지 확인하고 페이지를 새로 고침해 보세요. 다른 자막 확장 프로그램을 잠시 꺼 두면 해결되기도 해요.
Wordpause도 자막 두 개를 보여 주나요?
항상 두 줄을 보여 주지는 않아요. 원래 자막은 그대로 두고, 단어나 구절, 또는 한 줄 전체를 필요할 때만 번역해요.
Wordpause는 어떤 언어를 지원하나요?
영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 우크라이나어, 일본어, 한국어 자막을 읽고, 이 언어들 사이에서 번역할 수 있어요.
Wordpause를 지금 사용할 수 있나요?
아직이에요. Wordpause는 현재 개발 중이에요. wordpause@releasium.com 으로 메일을 보내 주시면 출시될 때 알려 드릴게요.
Wordpause 요금은 얼마인가요?
한 달에 30번까지 찾아볼 수 있는 무료 요금제가 있어요. 유료 요금제는 월 3.99달러부터이고, 연간 결제 시 월 2.67달러부터예요. 요금제 보기